Informations et mentions légales

Acceptation des conditions d’utilisation

LU-CIX Management G.I.E., groupement d’intérêt économique de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé au 202, Z.A.E. Wolser F, L-3290 Bettembourg, Grand-Duché du Luxembourg, immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro C8 (« LU-CIX », « nous » ou « nos ») exploite le Site Internet www.luxchat.lu (le « Site Internet ») pour fournir un accès en ligne aux informations sur Luxchat for Government (« Luxchat4Gov ») et Luxchat pour les habitants/la population, les frontaliers et les entreprises luxembourgeoises (« Luxchat »).

Veuillez lire attentivement les termes et conditions énoncés dans les présentes (les « Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser le site Web.

En accédant au site Web, vous acceptez irrévocablement et sans condition les présentes conditions d’utilisation qui constitueront un accord juridique entre vous et LU-CIX. En accédant ou en utilisant le site Web, vous et/ou l’entité que vous êtes dûment autorisé à représenter, signifiez votre accord d’être lié par chaque disposition des conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas toutes les conditions d’utilisation, veuillez éviter d’accéder ou d’utiliser le site Web.

Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation du site Web.

LU-CIX se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter, supprimer ou mettre à jour les Conditions d’utilisation, à tout moment et sans préavis. Vous êtes responsable de vous informer des conditions d’utilisation en vigueur au moment de l’utilisation de ce site Web. La date de la dernière version est indiquée à la fin des CGU. En continuant à utiliser le site Web après la publication de la version révisée des conditions d’utilisation, vous acceptez ces modifications.

Contenu

Tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, marques, logos, musique, illustrations, code informatique et tout autre contenu du site Web (collectivement, le « contenu ») ainsi que la conception, la structure, la sélection, la coordination, l’expression de ce Contenu, est détenu, contrôlé ou concédé sous licence par ou à LU-CIX, et est protégé par les lois sur le droit d’auteur, les brevets et/ou les marques, et divers autres droits de propriété intellectuelle, droits de base de données et/ou lois sur la concurrence déloyale.
Sauf disposition expresse dans les présentes conditions d’utilisation, aucune partie du site Web et aucun contenu ne peuvent être copiés, reproduits, exploités, republiés, téléchargés, publiés, affichés publiquement, codés, traduits, transmis ou distribués de quelque manière que ce soit (y compris la « mise en miroir » ) à tout autre ordinateur, serveur, site Internet ou autre support de publication ou de diffusion ou pour toute entreprise commerciale, sans l’autorisation écrite expresse et préalable de LU-CIX.

Votre utilisation du site Web

En plus des autres restrictions autrement énoncées dans les présentes conditions d’utilisation, vous reconnaissez que LU-CIX se réserve le droit de modifier, suspendre ou fermer le site Web à sa seule discrétion et sans annonce préalable.

Garanties

LU-CIX n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, ou condition concernant votre utilisation du site Web. Vous acceptez d’accéder et d’utiliser le site Web à vos risques et périls. LU-CIX ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages directs ou indirects ou autres de quelque nature que ce soit (qu’ils soient fondés sur une base contractuelle, non contractuelle ou légale) résultant de l’accès ou de l’utilisation, ou de l’impossibilité d’utiliser ce Site, d’inexactitudes ou d’omissions dans ce site Web, de toute décision que vous pourriez prendre sur la base des informations contenues dans ce site Web, de virus provenant de ce site Web ou de la non-accessibilité de ce site Web, même si LU-CIX a été avisé de la possibilité de tels dommages. Si vous n’êtes pas satisfait du site Web, de ses services, de son contenu ou des conditions d’utilisation, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser le site Web.
Tous les efforts sont faits pour assurer le bon fonctionnement du site Web. Cependant, LU-CIX n’assume aucune responsabilité et ne sera pas responsable de l’indisponibilité temporaire ou permanente du site Web en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.
Ni nous, ni aucun tiers ne fournissons de garantie quant à l’exactitude, l’actualité, la performance, l’exhaustivité ou la pertinence des informations et des matériaux trouvés ou proposés sur ce site Web à des fins particulières. Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour ces inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
Vous acceptez d’utiliser le site Web dans le strict respect de toutes les lois, décisions et réglementations applicables et d’une manière qui, au seul jugement de LU-CIX, ne porte pas atteinte à la bonne volonté ou à la réputation de LU-CIX. Vous acceptez également d’éviter de prendre des mesures qui amèneraient toute entité de LU-CIX ou des sociétés affiliées de LU-CIX (c’est-à-dire toute filiale ou autre société contrôlée/détenue en partie ou en totalité par LU-CIX) à enfreindre les lois, arrêtés ou règlements.
Vous acceptez à tout moment d’indemniser, de défendre et d’exonérer LU-CIX, leurs agents, sociétés affiliées et leurs administrateurs et employés respectifs contre toutes actions, procédures, coûts, réclamations, dommages, demandes, responsabilités et dépenses quels qu’ils soient subis, engagés ou payés par LU-CIX directement ou indirectement en ce qui concerne (i) toute information ou autre contenu que vous fournissez sur ou via ce site Web et (ii) votre utilisation ou mauvaise utilisation du contenu de ce site Web, y compris, sans s’y limiter, les réclamations pour contrefaçon.

Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle associés au Site et à son Contenu sont la propriété exclusive de LU-CIX et/ou de ses partenaires, sauf indication claire du contraire ou de toute autre manière perceptible comme droits de tiers.
Le Contenu ne peut être vendu, distribué, exploité, transmis, copié, modifié ou décompilé, de quelque manière que ce soit, sans l’accord écrit préalable de LU-CIX. Toute utilisation non autorisée du Contenu est expressément interdite et peut constituer une violation du droit d’auteur, du droit des marques, du droit des brevets ou de tout autre droit de propriété.

Liens vers le site Web de LU-CIX et liens vers d’autres sites Web

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web non exploités, contrôlés ou supervisés par LU-CIX (par exemple, des liens redirigeant vers des magasins d’applications et d’autres navigateurs pour utiliser la ou les applications Luxchat4Gov et/ou Luxchat). Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Si vous suivez ces liens, vous quitterez le site Web et serez soumis aux conditions légales et à la politique de confidentialité applicables à ces sites Web. En fournissant de tels liens, LU-CIX n’émet aucun jugement ni garantie quant aux sites Web accessibles par les liens. LU-CIX n’assume aucune responsabilité concernant ces sites Web et n’approuve pas le contenu de ces sites Web liés.

Avis de non-responsabilité

LU-CIX NE PROMET PAS QUE LE SITE WEB OU TOUT CONTENU, SERVICE OU FONCTIONNALITÉ DU SITE WEB, SERA SANS ERREUR OU ININTERROMPU, OU QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ, OU QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB FOURNIRA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES. LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT LIVRÉS SUR UNE BASE « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE WEB PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. LU-CIX NE PEUT PAS GARANTIR QUE LES FICHIERS OU AUTRES DONNÉES QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ À PARTIR DU SITE WEB SERONT EXEMPTS DE VIRUS, DE CONTAMINATION OU DE FONCTIONNALITÉS DESTRUCTRICES. LU-CIX DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LU-CIX DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTES, LES OMISSIONS ET LA CONDUITE DE TOUT TIERS EN RELATION AVEC OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET/OU DES SERVICES LU-CIX. VOTRE SEUL RECOURS CONTRE LU-CIX EN CAS D’INSATISFACTION AVEC LE SITE WEB OU TOUT CONTENU EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE WEB OU UN TEL CONTENU.

Les informations contenues sur ce site Web sont uniquement à des fins d’information générale. Bien que nous nous efforcions de maintenir les informations sur le site Web à jour et correctes, nous ne faisons aucune déclaration ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, quant à l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, la pertinence ou la disponibilité en ce qui concerne le site Web ou les informations, produits, services ou graphiques connexes contenus sur le site Web à quelque fin que ce soit.
La clause de non-responsabilité ci-dessus s’applique à tout dommage, responsabilité ou préjudice causé en relation avec le site Web, tel qu’interprété dans la plus large mesure (y compris, mais sans s’y limiter, tout défaut d’exécution, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission , virus informatique, panne de ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé, modification ou utilisation, que ce soit pour rupture de contrat, délit, négligence ou toute autre cause d’action). LU-CIX se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de :
• modifier, suspendre ou mettre fin au fonctionnement ou à l’accès au site Web, ou à toute partie du site Web, pour quelque raison que ce soit ;
• modifier ou changer le site Web, ou toute partie du site Web, et toutes les politiques ou conditions applicables ;
• interrompre le fonctionnement du site Web, ou de toute partie du site Web, si nécessaire pour effectuer une maintenance de routine ou non, une correction d’erreur ou d’autres modifications ; et/ou
• réclamer des dommages-intérêts pour toute utilisation non autorisée de ce site Web.

Contact

Si vous avez des questions concernant le Site ou les présentes Conditions d’utilisation, vous pouvez contacter LU-CIX en envoyant un email à
info[at]lu-cix[dot]lu.
Les informations que vous fournissez par le biais de demandes générales par e-mail à LU-CIX sont utilisées uniquement pour répondre à vos demandes dans le cours normal des affaires.
Pour plus d’informations sur vos données personnelles, veuillez consulter notre « Politique de confidentialité » sur le site Web.

Cession et force exécutoire

Vous ne pouvez pas céder ces conditions d’utilisation ou l’un de vos intérêts, droits ou obligations en vertu de ces conditions d’utilisation sans notre consentement exprès et préalable.
Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est réputée ou tenue pour totalement ou partiellement invalide, inefficace ou inapplicable, cela n’affectera pas la validité, l’efficacité ou l’applicabilité du reste des présentes.
LU-CIX remplacera toute disposition invalide, inefficace ou inapplicable, dans toute la mesure permise par la loi, par une disposition valide, efficace et exécutoire qui se rapproche le plus de l’intention et de l’objet de cette disposition invalide, inefficace ou inapplicable.
Aucune renonciation à l’une de ces conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette modalité ou condition ou à toute autre modalité ou condition.

Droit applicable et juridiction

Toutes les obligations contractuelles ou non contractuelles découlant des présentes conditions d’utilisation ou liées à celles-ci seront régies et interprétées conformément aux lois luxembourgeoises.
Les tribunaux de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) sont seuls compétents pour régler tout litige pouvant découler de ou en relation avec les présentes Conditions d’utilisation.

Dernière mise à jour : 24 janvier 2023